LA RUTA NATURAL

—¿Y dice usted que por aquí voy bien?

—Depende de a dónde quiera ir.

—Ya me gustaría a mí saber eso.

—Pues ya somos dos.

—Tendrá claro al menos a dónde no quiere ir.

—Más o menos. Aunque…

—¿Tampoco en eso está usted libre de dudas?

—No me puedo librar de lo que soy.

—No insisto, pero ya veo que…

—No insista.

—Claro.

—Y previsto.

—Como decía el clásico.

—¿Cuál de ellos?

—El clásico clásico.

—Ah, el de “ver es prever”.

—¡Ese mismo!

—Algo, con todo, me guía.

—¿Tiene un perro lazarillo?

—Más o menos.

—¿Más o menos?

—Mitad can y mitad lázaro.

—No me venga usted con esas.

—Ladrar y resucitar.

—¿En ese orden?

—La inversa también me vale.

—Se diría que es incluso…

—… ¿la ruta más natural?

—Ese ‘más’ está demás.

—Suele ocurrir.

—Sabe qué…

—Ahora me dará un consejo.

—Consejo no, pero un lema…

—Diga, diga.

—Para las encrucijadas…

—Tan frecuentes.

—Y en las bifurcaciones…

—¡Y dónde no…!

—Suelo seguir un principio…

—Que dice…

—¡Siempre contra los tópicos!

—¡Menudo tópico es ese!

—¡Pues vayamos contra él!

—¿De consuno?

—¡Al alimón!

—¡Feliz 3202…

—… 2023 zileF!

—¡Ay, bumeránico amigo!

—Si yo le contara, sire…

—Pues no me voy a dejar.

—Hace usted requetebién.

—Además es que…

—¡Ya supongo!

—Presume acaso que…

—… que sé lo que va a decir?

—No tiene mérito alguno.

—¡Hombre, alguno sí que tiene!

—Es verdad: nunca como aquí es tan duro…

—… pero duro de verdad…

—… reducir el embeleco…

—… salir de la jerigonça…

—… parlarlo con claridad…

—… y saber, en la peonza,

—… cuál es la voz, cuál el eco.

—Agur, pues.

—Hasta la vista.

—Nos vemos.

—Ya se verá.

(LUN, 514 ~ «El retorno de los Merluzos»)

[Mientras estos dos hacen mutis por el forro, me permito inmiscuirme para desearles de verdad y sin intermediarios un venturoso y aventurero 2023. Lo hago, además, aprovechando la felicitación que me ha hecho llegar el pintor Servando Corrales, tan en sintonía con los tiempos que corren e inspiradora del texto adjunto. Lo dicho. Y lo no dicho. Y lo por decir].

Merluzos: la Despedida

Bernard Buffet: Payaso Blanco (izquierda), 1997; y Payaso con margarita, 1978.

—Buenas noches.
—Noche buena.
—¿No se adelanta usted un poco?
—Es que vengo a despedirme.
—Ah, si es por eso.
—Por eso es.
—¿Se va?
—Sí, bueno, nos vamos...
—Ustedes, ¿quiénes?
—¿Cómo que quiénes? ¡Nosotros!
—Ah, nosotros. Quiere decir...
—Sí, eso mismo.
—Ya. Y se puede saber...
—¿... a dónde vamos?
—Eso también, pero antes...
—Antes, ¿qué?
—¿Que por qué tenemos que irnos?
—Es lo que hay.
—Y más a más...
—Ah, no sabía...
—¿Qué?
—Que fuera usted polaco.
—No soy polaco.
—Bueno, catalán, ya me entiende.
—No soy catalán.
—¿Entonces...?
—No, ni entonces, ni ahora.
—Pero eso que dice...
—Todo se pega.
—Claro, tanta murga.
—No sé por qué me tengo que ir yo con usted...
—Pues usted sabrá.
—¡Usted es el que dijo que nos vamos!
—Sí, eso dije.
—¿Y por qué?
—Ah, bueno. Cumplo órdenes.
—¿De quién?
—Incógnita. Soy un mero transmisor.
—¿No será usted un bot de esos?
—Que yo sepa...
—¡Tiene gracia!
—¿El qué?
—Que en el fondo todos seamos ya bots.
—Bots llenos de bits.
—¿Bots o botes?
—¡Eso tiene rima!
—Me la perdone usted.
—¿Y qué me dará a cambio?
—No sé, ¿la hora?
—La hora es un tesoro.
—Ah, el tesoro... de la juventud.
—¡Hermosa obra!
—Grandes recuerdos.
—¡Qué lejos queda!
—Vamos, que se hace tarde.
—La cosa está que arde.
—Los fuegos fatuos.
—¡Oiga, sin insultar!
—No se amohíne, amigo.
—¿Pero qué dice?
—Ya ha comenzado el tiempo de descuento.
—Eso es muy relativo.
—O sea que depende.
—Sí.
—¿Y de qué depende?
—De lo que se tarde en darle vuelta al reloj.
—Querrá decir darle cuerda.
—Es un reloj de arena.
—Ah, en ese caso, no atrasará.
—No, pero se escurre.
—Si usted lo dice...
—Es lo que hay.
—¿Vamos, pues?
—Sí, vamos.
—Adiós
—Agur.
—Adeus.
—¡Chao!
Y salen. O mejor: se pierden, como entes ausentes de ficción, entre las nieblas del fondo de la página y al sur de la pantalla, tal vez hacia la nada. Nadie es perfecto.

...

El turno

Alexei Sundukov: La cola, 1986. Museo Estatal Ruso, San Petersburgo.

—Buenas tardes.
—Buenas.
—¿Es usted el último?
—Según cómo se mire.
—En la cola.
—Claro, estoy en la cola.
—¿Y para qué es?
—¿Para que es qué? ¿la cola?
—No, que para qué quiere usted ser el último.
—Bueno, acabo de llegar.
—Ah, entonces, no sabrá...
—¿Qué insinúa?
—Nada, sólo si sabe si tardará mucho...
—Eso depende.
—Varía, claro.
—Sí, varía. Pero también depende.
—¡Vaya! El caso es que...
—No, no voy a ir a ningún sitio.
—Ya, ya, sólo quería decirle que...
—Diga, diga.
—... no sé si pedirle a usted...
—¡Eh!
—... la vez. El turno, ea
—Ah, bien. Si es eso sólo, hecho.
—Después de usted, entonces.
—Se verá.
—¿Y eso?
—Nadie puede estar seguro.
—Bueno, eso es cierto. Son tiempos raros.
—Fíjese, cuanto llegué no había nadie.
—¿Nadie? Y eso.
—No es fácil hacerse cargo.
—Y que lo diga.
—Uno llega, vive su vida, va pasando el tiempo...
—Es como dice.
—Y cuando se quiere dar cuenta...
—Sí...
—... faltan más de la mitad de los que iban delante.
—E incluso al lado.
—Si, esos también.
—Esos y esas, no se olvide.
—Y es entonces cuando se vuelve uno...
—Una miradita hacia lo que viene por detrás.
—¡Eso mismo! Se mira y...
—No me diga más: se vuelve a caer en la cuenta de que...
—... alguien se pondrá detrás...
—... y nos pedirá el turno...
—... y se lo daremos...
—... y así sucesivamente.
—Bueno, parece que le toca.
—No si yo ya me iba.
—Ah, creía que...
—No, nada. Es su turno.
—Bueno, gracias,
—Adiós, buenas tardes
—Adiós, buenas noches.
El autobús llegaba ya. Y, como siempre durante estos días, casi vacío.

...