Mostrando entradas con la etiqueta Alicia en el País de las Maravillas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alicia en el País de las Maravillas. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de mayo de 2023

DESDE EL LADO HELADO DE ALICIA (un dado)


Página de la primera edición (Macmillan Publishers, 1871) de
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There,
de Lewis Carroll, con ilustraciones de John Tenniel. 


El lejano país de los espejos.
País de los espejos el lejano.
De país el lejano los espejos.
Los espejos de lejano el país.
De los espejos el país lejano.
Lejano el país de los espejos.

(LUN, 392 ~ «Clásicos profanados + dados»)

Doble página de la edición en español (Edelvives, 2017), de Alicia a través del espejo,
ilustrado por Benjamin Lacombe.


miércoles, 3 de mayo de 2023

LAS IRREALES MAYÚSCULAS

Fragmento de la 1ª de Cubierta de Libro de las M’alicias»
de Miquel Obiols y Miguel Calatayud. Editorial Kalandraka.

Ya muy anciana, Alicia Wonderful casi no recordaba nada de sus aventuras. Solo que una vez hubo un Conejo, una Reina enfurruñada, un Gato evanescente, un copetudo Sombrerero… y tal vez un Lector curioso. Puede que fuera éste quien, finalmente, perdiera la cabeza. Pero ella ¿qué podía hacer? Nada, nada. Todo lo más, volver a tirar contra el tablero el dado… (continuará)

(LUN 393 ~ «Clásicos profanados»)

miércoles, 8 de marzo de 2023

CHÉ, SIRE!

«El gato de Ohio como lo imaginó John Tenniel en la edición de 1865
de Alicia en el país de las maravillas».
Tomado de Wikipedia, nota incluida.

Caza con donde espera guantes gato la liebre menos ratones no se salta.
(LUN, 450 ~ «Nuevas intropías»)
Tod