Estéquedon que vuela en julio

 

(16 x 14)

Y E S T E Q U É D O N S E R Á Q

Y E V L E U V E S A R O H A E U

S I N P E R M I S O R O N D A P

G S U S N O C Y A S A C I M R O

I R O S D E J A E N M I S P A L

L E M O R T S A R L E S A R B A

O D I O S O D E S U L E V E P R

E U V Y A D I E D A I C N E S E

L T A T A N T R A I D O R A Q U

R D N O L A E D A Í R I D E S E

A S I N O F U E R A M Á S B I E

R R A G U S N O C E R T I U B N

A F I E R A R A P A Z Q U E M A

A R O R U A A L E D A J I H A T

Troyanos

ESTEQUÉDONSERÁQUE

NUNOCARTSEUMESÍSA

SONARTANHONDOYTAN

OCêOêCSOJEIVSOLED↵AAê

UOMêNOREYACEDNO↵DRN

GMBTê:AYAXYAQUILOTT

IOAATEMNESTRA°EUSI

TATNILCROTCÉHSGEG

NNETèOSADALIDES:ILU

ATS,AèR,ELMUNDOAMBéAO

SEFéLLACLEYRICE↵DPQ

EUIèERASLIDESDELéAU

MNAèALMAENPENA.AHLéE

OéYRECERAPAOLREVLA


*En la interior bodega de esta inscripción, compuesta a modo de estéquedon sobre una rejilla de 17x14 (pese a su apariencia irregular: ese don de la artesanía), están encerrados algunos personajes relacionados con la guerra de Troya. Conduce hasta ellos un breve poema de ocho endecasílabos rimados (ABBACBCA), que a su vez contiene una evocación del sentido que puedan tener, si es que alguno, estos juegos barrocos. El hilo de Ariadna muestra, en este caso, cierta tendencia a moverse en espiral, aunque no siempre. Las flechas ayudarán, al improbable transeúnte que sienta curiosidad por descifrar el texto oculto, a elegir la senda correcta en las encrucijadas.