Viejos recuerdos: Agut d'Avignon

(Caja de Citas, 91). De pronto, leyendo esta información, en mi mente, como si se tratara de un viejo rótulo de neón parpadeante, se ilumina un nombre: Agut d' Avignon. Fue un muy frecuentado y mitificado restaurante del casco viejo de Barcelona y alguna vez, durante los viajes que entre 1983 y 1987 me llevaron a la ciudad por trabajos editoriales de Salvat, comí o, sobre todo, cené en él. Y en alguna ocasión en muy buena compañía. La historia trágica, también con su punto de romanticismo tardío, que aquí se cuenta quizás valga como crónica de un mundo que en muchas de nuestras grandes ciudades está en trance de desaparecer bajo los efectos más bien vulgares de la estandarización, si es que no es ya pura leyenda. Por eso tiene un especial valor incluso histórico asomarse a evocaciones de aquel mundo que acaso puedan sernos aún útiles para medir el peso de ciertas transformaciones.

«AL mismo tiempo comenzó a caer...»

(Tiempo contado). La extrema facilidad de las nuevas tecnologías: es curioso que mor tras Venus ierduendo la memoria (o sea: mientras vamos perdiendo…), es muy fácil poner en circulación (o casi) aquella página en versales que escudriñaba modos propios y versaba sobre algún flanco interior. Y, puesto que es imposible coger el agua con una cesta y los agujeros se multiplican en los sótanos de nuestras almas (¡ah y qué curiosa, casi psicoanalítica, la relación sonora, y no solo, entre sótano y sotana, ambas dos acaso ya palabras en desuso!), no tenemos más remedio que prestar atención a estos “movimientos de visillos” porque acaso en ellos, y a su trasluz, acabe por filtrarse alguna verdad o simulacro útil para esa tarea pendiente, siempre pendiente, a la que no cesamos de aplicar cada uno de los momentos lúcidos o así de nuestra conciencia.

Cervantes en Argel

(Caja de Citas, 90 ~ ExC). De entre las fabulaciones y recreaciones que Cervantes hizo de su estancia en las cárceles de su encierro magrebí, una de las más notables es, sin duda, El trato de Argel. La historia que en ella se desarrolla, vinculada también con el episodio del Cautivo narrado en el Quijote, es la base del relato principal con que Cervantes entretiene a su auditorio y al propio Hasan Bajá en la película de Amenábar. El guion, naturalmente, resume y adapta la historia, pero en líneas generales la recrea con bastante fidelidad. Por eso puede resultar ilustrativo leerla en este archivo de CVC.