Hablarle a Borges (20)

Borges pícaro, vigilado de cerca.

(Hablarle a Borges, 68). Dicen que Borges dijo o escribió: «¿Quién sueña a quién? Yo sé que te sueño, pero no sé si estás soñándome.».

Y, desde mi supuesto estado de vigilia, se me ocurre: «Si la primera pregunta no es mera retórica, la negación final tendría un calado incluso espeluznante: pudiera ser que “tú” esté soñando que nosotros le soñamos y... sólo sea verdad el vértigo».

Borges a punto de confirmar un pensamiento.

(Hablarle a Borges, 69). Dicen que Borges dijo o escribió: «Las palabras son instantes duraderos del pensamiento».
Y de inmediato se me ocurre: «Bien visto. Los pensamientos son los impulsos —o subrayados— por los que las palabras se atreven a significar».

Borges con Severo Sarduy: interlocuciones.

(Hablarle a Borges, 70). Dicen que Borges dijo o escribió: «El abuso de la estadística está reemplazando a la ética, ya que se tiende a creer que un delito es perdonable si es frecuente».
Y se me ocurre: «A veces, ay, puede que demasiadas veces y sin remedio, tal vez el mayor “abuso” de la estadística reciba el nombre de democracia».

King Panocho

El rey tirano de USA. Personaje del videojuego, aún inédito, Assassin’s Creed III DLC, Ubisoft.

Allí donde él ponía los ojos todo se cubría de viscosidad.

...

Espacio

Camarote principal de La Posada, en plena navegación nocturna.

Bajo palio

Francisco Brambilla: «Vista del Patio de los Reyes del Real Monasterio [del Escorial]
en ocasión de la entrada del Príncipe Maximiliano,
padre de la Reina Doña María Josefa Amalia», h. 1830.

Al general esdrújulo lo apiolamos entre el Indio y Menda un día de San Hermenegildo mientras lo introducíamos bajo palio en la Basílica. Nadie que no fuera de la Cofradía se coscó del matarile. Tras la misa, sacaron al Doble y continuó como si nada hubiera pasado hasta que se decretó el final. En 2022, si eso, lo contaremos todo con detalle.

...

La metamorfosis

 José Hernández: aguafuerte para La metamorfosis, de Franz Kafka.
 Galaxia Gutenberg, Barcelona, 1999.

Cuando una mañana Gregor estiró su joven cuerpo.

...

El ermitaño

                                   

                                                                                   (Pavesas de Pavese)

Sucedió que una noche en que quería
escribir la oración de un ermitaño
para ilustrar ese proceso extraño
que es toda conversión, iba y venía

de la idea al papel, mas no podía
atrapar con palabras ni el huraño
sonido de su voz ni el desengaño
que tenía por toda compañía.

Desesperaba ya —Deus non sum dignus—
de poder encontrar una salida
que a su empeño viniera a dar remate,

cuando vio, con horror, que aquellos signos
dibujaban el rostro del suicida
con el color... delle felci bruciate.

Canícula

Florine Stettheimer: Heat, 1919. Brooklyn Museum, NY.

—El perro del calor —me dice secándose el sudor de la frente— cada vez ladra antes.
—Pues ya verás —le digo calándome el sombrero— cuando aúlle.
Y ambos continuamos navegando por las aguas del sueño.

...